← 中国旅行指南
Dining · 实用指南

实用旅行信息已核对

外国人在中国怎么点餐

外国人在中国怎么点餐,取决于当时的场景:餐厅、酒店或住处外卖、食堂或街边摊。先选择你所在的场景,再按步骤操作。

先选择你的场景

你现在在哪里点餐?

简短答案

外国人在中国怎么点餐?

没有一种专门面向外国游客、在所有地方都适用的点餐方式。在餐厅,你可能需要扫描桌上二维码、使用纸质菜单,或请员工录入订单;在酒店或住处点外卖,通常需要平台账号、手机号验证、准确中文地址、可用付款方式和联系渠道;在食堂或街边摊,最稳妥的顺序是“指给对方看 → 确认 → 付款 → 取餐”。平台语言、手机号支持、银行卡支持和酒店接收外卖的规则都可能变化,应以当前订单页面和住宿方说明为准。

不同点餐场景及主要障碍
场景常见方式主要障碍
餐厅桌上二维码、纸质菜单或员工点单看懂菜品并确认饮食需求
酒店或住处外卖 App 或小程序账号、地址、付款和联系
食堂或快餐店柜台、自助机或二维码语言、数量和取餐号
街边摊指明菜品、确认数量和价格、付款口头确认和付款状态
场景一 · 在餐桌点餐

怎样在中国餐厅点餐

菜单和餐厅员工分别提供一部分信息。翻译可以帮助你把问题说清楚,但菜品实际使用什么食材、怎样制作,仍需餐厅确认。

  1. 入座后先确认桌号

    如果餐厅使用桌上二维码、桌号或取号单,开始点餐前先记下来。页面不熟悉时,先问员工应该在哪里提交订单。

  2. 扫描二维码,或索要纸质菜单

    打开桌上菜单,或请员工提供纸质菜单。把准备选择的菜品拍清楚,方便上菜后核对。

  3. 选择前先弄清楚菜品

    确认主料、烹饪方式、汤底、辣度、份量,以及是否需要共享。不要把熟悉的英文菜名或一张图片当成完整配料表。

  1. 每次只确认一个饮食需求

    把偏好和安全问题分开。“少辣”是口味偏好;“我不能吃花生”则需要餐厅直接确认食材和做法。答案仍不明确时,选择配料更简单的菜品。

    准备实用中文短语
  2. 复核订单、提交并确认付款

    重复确认菜品、数量、辣度和重要限制。餐厅回答关键问题后再提交订单,并等待一个明确的付款结果。

口味偏好 · 少辣

请少放辣椒。

这是口味偏好,上菜后仍需检查是否符合要求。
安全问题 · 确认食材

我不能吃花生,请确认食材和做法。

文字可以帮助提问,但不能保证厨房操作或最终菜品安全。
场景二 · 酒店或住处外卖

怎样在中国点外卖

外卖是一连串交接:平台要接受你的账号,骑手要能找到地址,付款要真正成功,住宿方还要允许在指定地点交接。

  1. 选择今天确实能使用的正规入口

    主流外卖 App 或可用的小程序可能适用,但登录、语言、定位、手机号和付款选项取决于当前平台与账号。使用官方 App 或小程序,不要采用借用他人身份的变通方法。

    设置中国旅行常用 App
  2. 完成该入口要求的账号和手机号验证

    部分入口要求手机号和短信验证码。同一个外国手机号可能在一种设置下可用、在另一种设置下失败;不要使用虚假号码。验证失败时,请酒店或房东提供合法的点餐备用方案。

  3. 填写准确的中文酒店或楼宇地址

    复制住宿方的中文名称、道路和楼栋;如合适,再填写楼层、房间或入口说明、联系人及可接通的电话。同一酒店可能有多个分店,下单前应向前台核对准确地址。

  4. 核对费用和替换项,只确认一次付款

    检查菜品、数量、配送费、服务费、替换项、地址和联系方式。先进行一次付款并核实状态,慢速页面本身并不表示付款失败。

    准备中国支付备用方案
  5. 跟踪交接,并遵守住宿方规则

    如平台提供订单状态或配送进度,可据此查看。酒店可能要求在大堂、前台、外卖柜或指定入口交接;遵守住宿方当前说明,并提前保存骑手留言。

实用卡片

外卖地址检查清单

  • 酒店、住处或楼宇的中文名称
  • 完整道路和楼栋地址
  • 适用时填写楼层、房间、大堂或入口说明
  • 联系人和能够接通的手机号
  • 前台或房东说明的外卖交接方式
实用卡片

给骑手的留言

给骑手的留言

请把外卖放在酒店前台,并在平台上发消息联系我。

这是交接请求;骑手或住宿方可能采用其他规则。
流程中断时

合法的外卖备用方案

没有受支持的手机号,或短信验证失败

不要编造号码或借用他人身份。查看该入口是否提供其他正规验证方式,请酒店员工协助下单,或改为现场点餐。

付款卡住或失败

先检查订单记录、钱包、银行卡和银行通知。确认首次付款未成功后才能重试;如果平台拒绝该方式,使用其他合法方式或向住宿方求助。

骑手打来中文电话

如平台支持文字消息,粘贴已保存的留言;同时准备好中文地址,或请前台帮助沟通。不要假设骑手能够进入房间或无限等待。

地址错误或不完整

暂停下单,向酒店或房东确认准确中文地址、分店、入口和交接规则,更新保存的地址后再下单。

场景三 · 柜台、食堂或街边摊

怎样在食堂或街边摊点餐

保持操作直观、简短:指明具体菜品,说清数量和总价,然后保留取餐号或收据,直到拿到食物。

  1. 找到柜台、自助机、二维码或展示菜品

    先找到接单位置,并确认付款是在取餐前还是取餐后。

  2. 指明具体菜品

    使用照片、菜单编号或翻译后的菜名。遇到相似份量或加料选项时,逐项指给员工看。

  3. 确认数量、辣度、加料和总价

    重复份数;环境嘈杂或节奏很快时,请员工把总价显示给你看。

  4. 付款后保留取餐号

    在叫号前保留收据、手机页面或纸质号码牌。

  5. 条件允许时,离开前核对食物

    核对菜品、数量和要求的调整。如果缺少或不一致,立即向员工说明。

常见问题与解决办法

点餐前游客经常提出的问题

展开问题查看下一步做法。这些答案也覆盖游客经常向邮件咨询提出的同类困难。

菜单只有中文

拍清楚菜单,只翻译准备选择的几道菜,并每次问一个具体问题。如果需要整理菜品说明和给员工看的双语问题,可在餐厅看菜单时使用 Dining。

无法确认重要饮食限制

把该菜视为尚未确认。向餐厅询问具体食材、汤底、酱料、共用油或做法;答案仍不清楚时选择更简单的菜。翻译短语不能保证过敏安全。

订单或付款结果不明确

先停止操作,查看订单记录、钱包、银行卡通知或收据,再决定是否重新提交。保存时间、金额和状态,方便联系平台或商家的官方客服。

酒店不允许送到房间

向酒店确认当前的大堂、前台、外卖柜或入口交接规则,下单前更新中文留言。骑手不一定能够进入楼内。

外国人在中国怎么点餐,必须有中国手机号吗?

现场点餐通常不需要;点外卖时,有时外国手机号可以使用,但结果取决于当前平台、账号、运营商和验证流程。不要使用虚假号码。短信验证失败时,请酒店或房东提供合法备用方式,或改为现场点餐。

外国游客可以使用美团或饿了么吗?

外国游客可能可以通过平台 App 或小程序使用外卖,但手机号验证、语言、付款和账号支持并非对所有用户都相同。应检查当前官方入口中的登录和付款页面。

外卖可以送到中国酒店吗?

很多情况下可以,但交接地点由酒店决定。下单前确认酒店准确中文地址,以及外卖应送到大堂、前台、外卖柜、入口还是其他地点。

外卖骑手打电话时怎么办?

展示或粘贴简短中文留言;如平台支持,使用文字消息,或请前台协助。准备好准确中文地址,不要假设骑手能够进入房间或长时间等待。

可以使用国际银行卡付款吗?

部分支付产品和商家支持境外银行卡,但发卡行验证、卡组织、交易限额、手续费和平台规则可能不同。检查当前付款页面,并准备另一种合规方式或人民币现金。

外卖 App 一定有英文界面吗?

不一定。语言支持可能因 App 版本、入口、账号和页面而变化。应提前保存中文名称和简短翻译方案,不要完全依赖英文界面。

怎样表达少辣或食物过敏?

下单前展示一句简短中文,再请员工确认具体食材和做法。“少辣”是偏好;过敏或严格禁忌是安全问题,最终必须由餐厅确认。

仍然没有解决?

Local Help 是免费的邮件咨询入口,不是实时外卖调度服务;是否回复及回复时间不作保证。

发起邮件咨询
来源与核对

官方来源与核对资料

外卖规则和支付支持可能变化。以下链接是本页实用边界目前采用的核对资料。

  • 如何使用外卖 App ↗上海市人民政府英文网站 · 第一方操作说明,涵盖账号短信验证、详细地址、订单备注、付款入口和订单跟踪;更新于 2026 年 7 月 24 日。
  • 外国商务人士在华工作生活指引(2025 年版) ↗中华人民共和国国务院 · 官方移动支付说明:外国手机号和境外银行卡可能受到支持,但发卡行验证、产品范围、限额和费用会有所不同。
  • Ask-China Dining ↗Ask-China Dining · 当前产品范围包括菜单解释、饮食规则检查和双语员工提问;不能确认食材或餐厅安全。
  • 食物过敏与不耐受 ↗英国食品标准局 · 一般食品安全资料,说明过敏问题需要由食品经营者确认。