Как передвигаться по Китаю, не говоря по-китайски

Сохраняйте место так, чтобы вас поняли местные

Английского прозвища отеля или снимка точки на карте может быть недостаточно. Сохраните полное название и адрес на китайском, а также вход, выход или место посадки.

До выхода сравните точку на карте с бронью, билетом или данными отеля. Это помогает не перепутать похожее место или филиал.

• Место и адрес на китайском.
• Ближайшая станция, нужный вход, выход или место посадки.
• Основной и запасной маршрут.
• Крайнее время и способ связи.
• Снимок для показа офлайн.

Подготовьте основной и запасной маршрут

Для важной поездки запишите альтернативу: метро вместо машины, другой вход или ближайший ориентир для посадки. Планируйте по крайнему времени прибытия.

При изменении сообщите три факта: где вы, куда направляетесь и когда нужно прибыть. Текст на китайском и карта полезнее длинного устного объяснения.

Спрашивайте, пока ещё можно изменить направление

Спросите до входа на станцию, в машину или зону посадки. Покажите адрес и фразу «请问这个地方怎么走?» — «Как пройти к этому месту?».

Поздний приезд или пересадку можно заранее обсудить по email. Это не мгновенная диспетчерская и не экстренная служба.